Feed on
Posts
Comments

embedded by Embedded Video

Un court métrage-documentaire réalisé en 1989 par Jorge Furtado, tellement d’actualité… Douze minutes pour suivre le destin d’une tomate, depuis sa production dans la plantation de M. Suzuki, jusqu’à son point d’arrivée, décharge publique de l’île aux Fleurs. Ce court métrage dénonce la sous-humanité qu’entraîne l’économie de marché et les dizaines millions de personnes vivant dans des conditions (plus que) précaires.

Ce court documentaire a remporté les récompenses suivantes : Ours de Berlin du court métrage lors du festival en 1990 et le prix de la presse et prix du public lors du Festival international du court-métrage à Clermont-Ferrand en 1991.

It is both a short movie and a documentary realised in 1989 by Jorge Furtado, which is still so up to date. Twelve minutes to follow the destiny of a tomato, from its cultivation by Mr. Suzuki; until its final arrival on the Flower Island as a waste. This story exposes how low is the sense of humanity in the capitalist economy, and the (more than) precarious living conditions of millions of people.

This documentary was awarded as short film in Berlin in 1990, and in Clermont-Ferrand in 1991 by press and public.

Leave a Reply